2010年10月31日日曜日

(旧)四賀村:アカマツとフクジュソウ

(旧)四賀村:アカマツとフクジュソウ
日時:2010年10月31日日曜日 8:08
場所:36.349636,137.992525
説明:村の木「アカマツ」と村の花「フクジュソウ」のデザイン


Previously called Shiga-mura: Red pine and adonis
Date: Sun., Oct. 31st 2010 8:08
Location: 36.349636,137.992525
Remarks: Design of village tree "Red pine" and village flower "Adonis"

2010年10月24日日曜日

(旧)本城村:アカマツとツツジ、ウグイス

(旧)本城村:アカマツとツツジ、ウグイス
日時:2010年10月24日日曜日 15:12
場所:36.400633,138.01182
説明:村の木「アカマツ」と村の花「ツツジ」、村の鳥「ウグイス」のデザイン


Previously called Honjyo-mura: Red pine, azalea and nightingale
Date: Sun., Oct. 24th 2010 15:12
Location: 36.400633,138.01182
Remarks: Design of village tree "Red pine", village flower "Azalea" and village bird "Nightingale"

麻績村:ツバメと星、リンゴの花

麻績村:ツバメと星、リンゴの花
日時:2010年10月24日日曜日 14:37
場所:36.455508,138.047258
説明:「ツバメ」と村章である「星」を並べ、「リンゴの花」が囲むデザイン


Omi-mura: Swallows, stars and apple flowers
Date: Sun., Oct. 24th 2010 14:37
Location: 36.455508,138.047258
Remarks: Design of "Swallows" and village symbol "Stars" in line and "Apple flowers" outside

(旧)坂井村:ハギ、冠着山、クアハウス坂井、安坂川、ホタル

(旧)坂井村:ハギ、冠着山、クアハウス坂井、安坂川、ホタル
日時:2010年10月24日日曜日 14:15
場所:36.452544,138.082733
説明:村の花「ハギ」と「冠着山」、「クアハウス坂井」、「安坂川」、「ホタル」のデザイン


Previously called Sakai-mura: Bush clover, Kamuriki mountain, Kurhaus Sakai, Asaka river and fireflies
Date: Sun., Oct. 24th 2010 14:15
Location: 36.452544,138.082733
Remarks: Design of village flower "Bush clover", "Kamuriki mountain", "Kurhaus Sakai", "Asaka river" and "Fireflies"

(旧)戸倉町:ツツジ、マツヨイグサ、キク

(旧)戸倉町:ツツジ、マツヨイグサ、キク
日時:2010年10月24日日曜日 13:36
場所:36.482337,138.15151
説明:市の花「ツツジ」「マツヨイグサ」「キク」のデザイン


Previously called Togura-machi: Azalea, Evening primrose and Chrysanthemum
Date: Sun., Oct. 24th 2010 13:36
Location: 36.482337,138.15151
Remarks: Design of town flower "Azalea", "Evening primrose" and "Chrysanthemum"

坂城町:バラ、リンゴ、ブドウ、工業

坂城町:バラ、リンゴ、ブドウ、工業
日時:2010年10月24日日曜日 13:15
場所:36.462856,138.182602
説明:町の花「バラ」と町の花木「リンゴ」、特産品「ブドウ」、「工業」のデザイン


Sakaki-machi: Roses, apples and grapes
Date: Sun., Oct. 24th 2010 13:15
Location: 36.462856,138.182602
Remarks: Design of town flower "Rose", town flower tree "Apple", local specialty "Grape" and "Industry"

上田市:六花文とツツジ

上田市:六花文とツツジ
日時:2010年10月24日日曜日 12:37
場所:36.403823,138.253635
説明:旧上田市のシンボルマーク「六花文」と市の花「ツツジ」のデザイン


Ueda: Rokka-mon and azalea
Date: Sun., Oct. 24th 2010 12:37
Location: 36.403823,138.253635
Remarks: Design of previous city symbol "Rokka-mon" and city flower "Azalea"

(旧)真田町:六文銭と真田十勇士

(旧)真田町:六文銭と真田十勇士
日時:2010年10月24日日曜日 11:37
場所:36.446093,138.319792
説明:「六文銭」と「真田十勇士」のデザイン


Previously called Sanada-machi: Rokumon-sen and Sanada 10 braves
Date: Sun., Oct. 24th 2010 11:37
Location: 36.446093,138.319792
Remarks: Design of "Rokumon-sen" and "Sanada 10 braves"

(旧)真田町:真田氏の旗とツツジ

(旧)真田町:真田氏の旗とツツジ
日時:2010年10月24日日曜日 10:59
場所:36.4223,138.29942
説明:「真田氏の旗」と真田氏の館跡に咲き誇る「ツツジ」のデザイン


Previously called Sanada-machi: Flag of Sanada and azalea
Date: Sun., Oct. 24th 2010 10:59
Location: 36.4223,138.29942
Remarks: Design of "Flag of Sanada" and "Azalea" at the ruins of Sanada's residence

(旧)北御牧村:湯の丸山、コマクサ、アヤメ

(旧)北御牧村:湯の丸山、コマクサ、アヤメ
日時:2010年10月24日日曜日 10:10
場所:36.358698,138.34005
説明:「湯の丸山」と「コマクサ」と「アヤメ」のデザイン


Previously called Kitamimaki-mura: Yunomaru mountain, Dicentra, Iris
Date: Sun., Oct. 24th 2010 10:10
Location: 36.358698,138.34005
Remarks: Design of "Yunomaru mountain", "Dicentra" and "Iris"

(旧)東部町:海野宿の町並み

(旧)東部町:海野宿の町並み
日時:2010年10月24日日曜日 9:34
場所:36.360301,138.315894
説明:海野宿(江戸幕府によって設置された北国街道の宿場)の町並み


Previously called Toubu-machi: Town scenery of Unno-juku
Date: Sun., Oct. 24th 2010 9:34
Location: 36.360301,138.315894
Remarks: Design of Town scenery of Unno-juku (inn town of northern highroad which was made by Edo shogunate)

(旧)武石村:ツツジとうつくしの塔

(旧)武石村:ツツジとうつくしの塔
日時:2010年10月24日日曜日 8:58
場所:36.301797,138.2493
説明:村の花「ツツジ」と美ヶ原高原のシンボル「うつくしの塔」


Previously called Takeshi-mura: Azalea and Utsukushi tower
Date: Sun., Oct. 24th 2010 8:58
Location: 36.301797,138.2493
Remarks: Design of village flower "Azalea" and symbolic monument of Utsukushi-gahara plateau "Utsukushi tower"

(旧)丸子町:シカ親子と鹿教湯温泉

(旧)丸子町:シカ親子と鹿教湯温泉
日時:2010年10月24日日曜日 8:06
場所:36.30145,138.136178
説明:シカの親子が鹿教温泉に浸かるデザイン(シカが温泉を猟師に教えた伝承に因む)


Previously called Maruko-machi: Deer family and Kakeyu hot spring
Date: Sun., Oct. 24th 2010 8:06
Location: 36.30145,138.136178
Remarks: Design of deer family is taking Kakeyu hot spring (based on the folklore which deer taught a hunter nice hot spring at Kakeyu)

2010年10月21日木曜日

(旧)津具村:ヒノキとベニドウダン

(旧)津具村:ヒノキとベニドウダン
日時:2010年10月21日木曜日 10:38
場所:35.174251,137.615347
説明:村の木「ヒノキ」と村の花「ベニドウダン」のデザイン


Previously called Tsugu-mura: Cypress and Benidoudan
Date: Thu., Oct. 21st 2010 10:38
Location: 35.174251,137.615347
Remarks: Design of village tree "Cypress" and village flower "Benidoudan"

根羽村:スギとツツジ

根羽村:スギとツツジ
日時:2010年10月21日木曜日 10:14
場所:35.303801,137.622128
説明:村の木「スギ」と村の花「ツツジ」のデザイン(ネバーランド前にて撮影)


Neba-mura: Japanese cedar and Azalea
Date: Thu., Oct. 21st 2010 10:14
Location: 35.303801,137.622128
Remarks: Design of village tree "Japanese cedar" and village flower "Azalea"

平谷村:ヒマワリと魚

平谷村:ヒマワリと魚
日時:2010年10月21日木曜日 10:09
場所:35.324541,137.631
説明:村の花「ヒマワリ」と矢作川の魚のデザイン


Hiraya-mura: Sunflower and fishes
Date: Thu., Oct. 21st 2010 10:09
Location: 35.324541,137.631
Remarks: Design of village flower "Sunflower" and fishes from Yahagi river

(旧)浪合村:レンゲツツジ

(旧)浪合村:レンゲツツジ
日時:2010年10月21日木曜日 9:54
場所:35.383183,137.683926
説明:村の花「レンゲツツジ」のデザイン


Previously called Namiai-mura: Japanese Azalea
Date: Thu., Oct. 21st 2010 9:54
Location: 35.383183,137.683926
Remarks: Design of village flower "Japanese Azalea"

2010年10月20日水曜日

(旧)上山田町:ヤマザクラ、ヤマツツジ、千曲川と戸倉上山田温泉

(旧)上山田町:ヤマザクラ、ヤマツツジ、千曲川と戸倉上山田温泉
日時:2010年10月20日水曜日 16:58
場所:36.474348,138.143114
説明:町の木「ヤマザクラ」、町の花「ヤマツツジ」、「千曲川」と「戸倉上山田温泉」のデザイン


Previously called Kamiyamada-machi: Sargent's cherry, Mountain azalea, Chikuma river and Togura Kamiyamada hot spring
Date: Wed., Oct. 20th 2010 16:58
Location: 36.474348,138.143114
Remarks: Design of village tree "Sargent's cherry, village flower "Mountain azalea", "Chikuma river" and "Togura Kamiyamada hot spring"

千曲川流域:サケと千曲川

千曲川流域:サケと千曲川
日時:2010年10月20日水曜日 16:40
場所:36.487926,138.146837
説明:「千曲川」と「サケ」のデザイン。上流域(長野市南部、千曲市、坂城町)と下流域(長野市北部、須坂市、小布施町、高山村)で同じ物を使用。


Chikuma river area: Salmon and Chikuma river
Date: Wed., Oct. 20th 2010 16:40
Location: 36.487926,138.146837
Remarks: Design of "Salmon" and "Chikuma river". Same designed manhole is used at upper river area (South of Nagano, Chikuma, Sakaki) and lower river area (North of Nagano, Suzaka, Obuse-machi, Takayama-mura).

(旧)更埴市:アンズとサケ

(旧)更埴市:アンズとサケ
日時:2010年10月20日水曜日 16:13
場所:36.531957,138.127289
説明:市の特産品「アンズ」と千曲川の「サケ」のデザイン


Previously called Kousyoku-shi: Apricot and salmon
Date: Wed., Oct. 20th 2010 16:13
Location: 36.531957,138.127289
Remarks: Design of local specialty "Apricot" and "Salmon" from Chikuma river

長野市:長野五輪記念

長野市:長野五輪記念
日時:2010年10月20日水曜日 15:19
場所:36.642028,138.240677
説明:長野五輪記念のデザイン


Nagano: Nagano Olympic memorial
Date: Wed., Oct. 20th 2010 15:19
Location: 36.642028,138.240677
Remarks: Design of Nagano Olympic

長野市:長野五輪記念(展示)

長野市:長野五輪記念(展示)
日時:2010年10月20日水曜日 15:11
場所:36.641102,138.239974
説明:長野五輪記念のデザイン(エムウェーブ内の五輪記念館にて撮影)


Nagano: Nagano Olympic memorial
Date: Wed., Oct. 20th 2010 15:11
Location: 36.641102,138.239974
Remarks: Design of Nagano Olympic (photo shooting at the Olympic memorial exhibition space inside M-wave)

長野市:リンゴの花とリンゴ

長野市:リンゴの花とリンゴ
日時:2010年10月20日水曜日 14:40
場所:36.64895,138.193666
説明:市の花「リンゴの花」と特産品「リンゴ」のデザイン


Nagano: Apple and apple flower
Date: Wed., Oct. 20th 2010 14:40
Location: 36.64895,138.193666
Remarks: Design of city flower "Apple flower" and local specialty "Apple"

(旧)戸隠村:シラカバとシジュウカラ、戸隠山

(旧)戸隠村:シラカバとシジュウカラ、戸隠山
日時:2010年10月20日水曜日 11:36
場所:36.681255,138.005128
説明:村の木「シラカバ」と「シジュウカラ」、「戸隠山」のデザイン


Previously called Togakushi-mura: Birch, Japanese Tit and Togakushi mountain
Date: Wed., Oct. 20th 2010 11:36
Location: 36.681255,138.005128
Remarks: Design of village tree "Birch", "Japanese Tit" and "Togakushi mountain"

(旧)鬼無里村:ミズバショウと渓流とモミジ

(旧)鬼無里村:ミズバショウと渓流とモミジ
日時:2010年10月20日水曜日 11:36
場所:36.681255,138.005128
説明:村の花「ミズバショウ」と「奥裾花の渓流」と「モミジ」のデザイン


Previously called Kinasa-mura: White arum, mountain stream and maple
Date: Wed., Oct. 20th 2010 11:36
Location: 36.681255,138.005128
Remarks: Design of village flower "White arum", "Okususobana stream" and "Maple"

(旧)中条村:ケヤキとウメ

(旧)中条村:ケヤキとウメ
日時:2010年10月20日水曜日 10:24
場所:36.604643,138.030829
説明:村の木「ケヤキ」と村の花「ウメ」のデザイン


Previously called Nakajyo-mura: Zelkova and plum
Date: Wed., Oct. 20th 2010 10:24
Location: 36.604643,138.030829
Remarks: Design of village tree "Zelkova" and village flower "plum"

長野市:ホタル(農集排)

長野市:ホタル(農集排)
日時:2010年10月20日水曜日 9:50
場所:36.571728,138.061001
説明:「ホタル」のデザイン。戦前、堀切沢はホタル沢と呼ばれていたが、都市化が進み、ホタルが住めない環境となった。


Nagano: Firefly (Community drainage)
Date: Wed., Oct. 20th 2010 9:50
Location: 36.571728,138.061001
Remarks: Design of "Firefly". Horikitazawa (central Nagano) was used to be called "Firefly swamp" before WW2, however the environment has been changed due to the urbanization.

(旧)信州新町:ヒツジとワサビ

(旧)信州新町:ヒツジとワサビ
日時:2010年10月20日水曜日 8:51
場所:36.558819,137.991157
説明:特産品の食用「ヒツジ」と町の花「ワサビ」のデザイン


Previously called Shinsyu-shinmachi: Lamb and Wasabi
Date: Wed., Oct. 20th 2010 8:51
Location: 36.558819,137.991157
Remarks: Design of local specialty "Lamb" and town flower "Wasabi"

(旧)八坂村:金太郎とヤマザクラ

(旧)八坂村:金太郎とヤマザクラ
日時:2010年10月20日水曜日 8:28
場所:36.497736,137.950467
説明:大姥山の「金太郎伝説」にちなんで、「金太郎」と村の花「ヤマザクラ」のデザイン


Previously called Yasaka-mura: Kintaro and Sargent's cherry
Date: Wed., Oct. 20th 2010 8:28
Location: 36.497736,137.950467
Remarks: Design of village flower "Sargent's cherry" and character "Kintaro" from locally famous folklore "Kintaro tale"

2010年10月17日日曜日

松川村:リン太君とレンゲツツジ

松川村:リン太君とレンゲツツジ
日時:2010年10月16日土曜日 16:41
場所:36.396862,137.861204
説明:村のマスコットキラクター、鈴虫の「リン太君」と村の花「レンゲツツジ」のデザイン


Matsukawa-mura: Rinta-kun and azalea
Date: Sat., Oct. 16th 2010 16:41
Location: 36.396862,137.861204
Remarks: Design of village mascot "Rinta-kun (Singing cricket)" and village flower "Azalea"

小谷村:オオヤマザクラ

小谷村:オオヤマザクラ
日時:2010年10月16日土曜日 14:26
場所:36.779063,137.908402
説明:村の花「オオヤマザクラ」のデザイン


Otari-mura: Sargent's cherry
Date: Sat., Oct. 16th 2010 14:26
Location: 36.779063,137.908402
Remarks: Design of village flower "Sargent's cherry"

白馬村:カタクリと白馬三山(色違い)

白馬村:カタクリと白馬三山(色違い)
日時:2010年10月16日土曜日 14:08
場所:36.703171,137.86658
説明:村の花「カタクリ」と「白馬三山(白馬岳・杓子岳・鑓ヶ岳)」のデザイン


Hakuba-mura: Dogtooth violet and Hakuba three mountains (color variation)
Date: Sat., Oct. 16th 2010 14:08
Location: 36.703171,137.86658
Remarks: Design of village flower "Dogtooth violet" and Hakuba three mountains

白馬村:カタクリと白馬三山

白馬村:カタクリと白馬三山
日時:2010年10月16日土曜日 13:24
場所:36.701321,137.845564
説明:村の花「カタクリ」と「白馬三山(白馬岳・杓子岳・鑓ヶ岳)」のデザイン


Hakuba-mura: Dogtooth violet and Hakuba three mountains
Date: Sat., Oct. 16th 2010 13:24
Location: 36.701321,137.845564
Remarks: Design of village flower "Dogtooth violet" and Hakuba three mountains

2010年10月16日土曜日

大町市:北アルプスとライチョウ

大町市:北アルプスとライチョウ
日時:2010年10月16日土曜日 11:05
場所:36.506295,137.86067
説明:北アルプスと市の鳥「ライチョウ」のデザイン

Omachi: Northern Alps and Grouse
Date: Sat., Oct. 16th 2010 11:05
Location: 36.506295,137.86067
Remarks: Design of northern Alps and city bird "Grouse"

2010年10月11日月曜日

須坂市:下水道

須坂市:下水道
日時:2010年10月11日月曜日 11:23
場所:36.653341,138.314787
説明:標準的な亀甲模様と中央に市章のデザイン


Suzaka: Sewer
Date: Mon., Oct. 11th 2010 11:23
Location: 36.653341,138.314787
Remarks: Design of standard honeycomb with city emblem in the center

高山村:シャクナゲとイチイ

高山村:シャクナゲとイチイ
日時:2010年10月11日月曜日 11:08
場所:36.672271,138.346187
説明:村の花「シャクナゲ」と村の木「イチイ」のデザイン


Takayama-mura: Rhododendron and yew
Date: Mon., Oct. 11th 2010 11:08
Location: 36.672271,138.346187
Remarks: Design of village flower "Rhododendron" and village tree "Yew"

高山村:集落排水

高山村:集落排水
日時:2010年10月11日月曜日 10:55
場所:36.68015,138.361849
説明:中央に村章がデザイン


Takayama-mura: Community drainage
Date: Mon., Oct. 11th 2010 10:55
Location: 36.68015,138.361849
Remarks: Design of village emblem in the center

小布施町:浪図

小布施町:浪図
日時:2010年10月11日月曜日 10:33
場所:36.695803,138.316325
説明:葛飾北斎の「怒濤」図(男浪)がデザイン


Obuse-machi: Waves
Date: Mon., Oct. 11th 2010 10:33
Location: 36.695803,138.316325
Remarks: Design of Hokusai's "Doto" (Onami)

2010年10月10日日曜日

松本市:手まり(色違い)

松本市:手まり(色違い)
日時:2010年10月10日日曜日 16:01
場所:36.231525,137.96479
説明:「松本手まり」の色違いバージョン


Matsumoto: Thread ball (color variation)
Date: Sun., Oct. 10th 2010 16:01
Location: 36.231525,137.96479
Remarks: Design of "Matsumoto thread ball" in different color combination

2010年10月9日土曜日

浜松市:汚水用(色違い)

浜松市:汚水用(色違い)
日時:2010年10月9日土曜日 15:17
場所:34.707047,137.730352
説明:旧市章のデザインの汚水用マンホール(肴町付近は薄いピンク色)


Hamamatsu City: Sewage (color variation)
Date: Sat., Oct. 9th 2010 15:17
Location: 34.707047,137.730352
Remarks: Design of old Hamamatsu city emblem (light pink color for Sakana-machi area)

浜松市:ヒラメ

浜松市:ヒラメ
日時:2010年10月9日土曜日 15:11
場所:34.70635,137.728949
説明:町名の肴町に因み「ヒラメ」のデザイン。徳川家康が浜松城に居た頃、この場所で舞阪産の魚を売買することの特権を与えたため、魚屋が集まった。


Hamamatsu City: Sole
Date: Sat., Oct. 9th 2010 15:11
Location: 34.70635,137.728949
Remarks: Design of "Sole" coming from the name of town "Sakana-machi". When Ieyasu Tokugawa was living at Hamamatsu castle, he gave the special right for 6 fishmongers in this area to trade all the fishes from Maisaka bay and many other fish shops moved in this area.

浜松市:スズキ

浜松市:スズキ
日時:2010年10月9日土曜日 15:10
場所:34.70635,137.728949
説明:町名の肴町に因み「スズキ」のデザイン。徳川家康が浜松城に居た頃、この場所で舞阪産の魚を売買することの特権を与えたため、魚屋が集まった。


Hamamatsu City: Bass
Date: Sat., Oct. 9th 2010 15:10
Location: 34.70635,137.728949
Remarks: Design of "Bass" coming from the name of town "Sakana-machi". When Ieyasu Tokugawa was living at Hamamatsu castle, he gave the special right for 6 fishmongers in this area to trade all the fishes from Maisaka bay and many other fish shops moved in this area.

(旧)引佐町:渋川ツツジとギフチョウ

(旧)引佐町:渋川ツツジとギフチョウ
日時:2010年10月9日土曜日 12:05
場所:34.817432,137.678494
説明:町の花「渋川ツツジ」と「ギフチョウ」のデザイン。(引佐高校前の道を挟んで反対側の歩道にて撮影)


Previously called Inasa-cho: Shibukawa azalea and Luehdorfia puziloi
Date: Sat., Oct. 9th 2010 12:05
Location: 34.817432,137.678494
Remarks: Design of "Sculpins" town flower "Shibukawa azalea" and "Luehdorfia puziloi" (shooting at the walk road in front of Inasa high school)

2010年10月7日木曜日

(旧)梓川村:カジカとリンゴの花と金松寺山(カラー)

(旧)梓川村:カジカとリンゴの花と金松寺山(カラー)
日時:2010年10月7日木曜日 11:20
場所:36.241767,137.890775
説明:梓川に住む「カジカ」と「リンゴ」の花、地元の山「金松寺山」のデザイン


Previously called Azusagawa-mura: Sculpins, Apple flowers and Kinsyoji mountain (color)
Date: Thu., Oct. 7th 2010 11:20
Location: 36.241767,137.890775
Remarks: Combined design of "Sculpins" which live in the Azusa river, apple flowers and locally famous Kinsyoji mountain

(旧)堀金村:ヒメギフチョウとカタクリ(展示)

(旧)堀金村:ヒメギフチョウとカタクリ(展示)
日時:2010年10月7日木曜日 11:02
場所:36.294557,137.876516
説明:常念岳の裾野に広がる「カタクリ」の花々の中を華麗に飛び舞うヒメギフチョウの姿をデザイン(安曇野市役所支所にて撮影)


Previously called Horigane-mura: Luehdorfia puziloi and Dogtooth violet
Date: Thu., Oct. 7th 2010 11:02
Location: 36.294557,137.876516
Remarks: Design concept is as gorgeously flying "Luehdorfia puziloi" among "Dogtooth violet" flowers on the foot of Jyonen-dake (Taken at the branch office of Azumino city hall)

(旧)堀金村:ヒメギフチョウとカタクリ

(旧)堀金村:ヒメギフチョウとカタクリ
日時:2010年10月7日木曜日 10:54
場所:36.293989,137.877173
説明:常念岳の裾野に広がる「カタクリ」の花々の中を華麗に飛び舞うヒメギフチョウの姿をデザイン


Previously called Horigane-mura: Luehdorfia puziloi and Dogtooth violet
Date: Thu., Oct. 7th 2010 10:54
Location: 36.293989,137.877173
Remarks: Design concept is as gorgeously flying "Luehdorfia puziloi" among "Dogtooth violet" flowers on the foot of Jyonen-dake

松川村:リン太君とレンゲツツジ(展示)

松川村:リン太君とレンゲツツジ(展示)
日時:2010年10月7日木曜日 10:03
場所:36.38434,137.870591
説明:村のマスコットキラクター、鈴虫の「リン太君」と村の花「レンゲツツジ」のデザイン(松川浄水苑の事務所内にカラーマンホール2枚展示あり)


Matsukawa-mura: Rinta-kun and azalea
Date: Thu., Oct. 7th 2010 10:03
Location: 36.38434,137.870591
Remarks: Design of village mascot "Rinta-kun (Singing cricket)" and village flower "Azalea" (displayed at the office of Matsukawa water purification plant)

池田町:てるてる坊主とラベンダー

池田町:てるてる坊主とラベンダー
日時:2010年10月7日木曜日 8:56
場所:36.396999,137.885086
説明:「てるてる坊主」と特産品の「ラベンダー」のデザイン。池田町が童謡『てるてる坊主』の作詞者・浅原 六朗の出身地のため。(池田町ハーブセンターのバス停前にて撮影)


Ikeda-machi: Paper doll for fine weather and Lavender
Date: Thu., Oct. 6th 2010 8:56
Location: 36.396999,137.885086
Remarks: Design of "Paper doll for fine weather" and local specialty "Lavender". Ikeda-machi is the town of Mr. Rokuro Asahara who made the lyrics of famous children's song "Paper doll for fine weather".

2010年10月3日日曜日

松本市:不明

松本市:不明
日時:2010年10月3日日曜日 12:06
場所:36.234144,137.973628
説明:用途が不明、見たことが無いタイプ。


Matsumoto: Unkown
Date: Sun., Oct. 3rd 2010 12:06
Location: 36.234144,137.973628
Remarks: Never seen before. No idea for the types and purposes

松本市:手まり(色違い)

松本市:手まり(色違い)
日時:2010年10月3日日曜日 10:51
場所:36.233917,137.968807
説明:「松本手まり」の色違いバージョン


Matsumoto: Thread ball (color variation)
Date: Sun., Oct. 3rd 2010 10:51
Location: 36.233917,137.968807
Remarks: Design of "Matsumoto thread ball" in different color combination