長野市：ホタル（農集排）

長野市：ホタル（農集排）
日時：2010年10月20日水曜日 9:50
場所：36.571728,138.061001
説明：「ホタル」のデザイン。戦前、堀切沢はホタル沢と呼ばれていたが、都市化が進み、ホタルが住めない環境となった。

---

Nagano: Firefly (Community drainage)
Date: Wed., Oct. 20th 2010 9:50
Location: 36.571728,138.061001
Remarks: Design of "Firefly". Horikitazawa (central Nagano) was used to be called "Firefly swamp" before WW2, however the environment has been changed due to the urbanization.